موزیک ویدیو کوهمرهای «دی (مادر)» از امین چپائی اثری احساسی درباره عشق، فداکاری و جایگاه مادر است که با شعر و اجرای امین چپائی منتشر شده است.
خواننده و شاعر امین چپائی
نوازنده کیبورد و تنظیم کننده احمد مظلوم
ملودی و آهنگ ساز یونس احمدی
تصویر کیان علیزاده
شعر این موزیک ویدیو با زبانی کوهمرهای، خاطرات دوران کودکی، لالاییهای مادر، محبت مادرانه و فداکاریهای او در طول زندگی را روایت میکند.
متن شعر با ترجمه
هی دنیا هی دنیاخوب ته یادم دا
—-هی دنیا خوب یادم دادی
—-هی دنیا خوب یادم دادی
رفیقی سیم نی بعض قربون دیم
—- رفیقی برای بهتر از مادرم نیست قربونش برم
—- رفیقی برای بهتر از مادرم نیست قربونش برم
دی مه قربون تش توَ تیرت
—- مادر قربان آتش و تابه و تیر نون پزیت
—- مادر قربان آتش و تابه و تیر نون پزیت
چه ته ری یهَ روزی و یسکم دیرت
—- چطوری یک روز از تو دور باشم
بچه ای بوٌدم سیم لالا اَد میخوند
—- بچه که بودم برایم لالایی میخواندی
—- بچه که بودم برایم لالایی میخواندی
دی قضات تی سَرم درد مَه اَدبو
—- مادر قضاو بلایت به سرم من باشه
هی دنیا هی دنیاخوب ته یادم دا
—-هی دنیا خوب یادم دادی
—-هی دنیا خوب یادم دادی
رفیقی سیم نی بعض قربون دیم
—- رفیقی برای بهتر از مادرم نیست قربونش برم
—- رفیقی برای بهتر از مادرم نیست قربونش برم
سراسر زندگیم پای تو بهارن
—- سرتاسر زندگیم با تو بودن مثل بهار هست
—- سرتاسر زندگیم با تو بودن مثل بهار هست
دی تو ه رجا که به اوجه گلزارن
—- مادر تو هر جا باشی اونجا گلزار هست
—- مادر تو هر جا باشی اونجا گلزار هست
ممنونم ممنونم که چه ها اَدکی
—- سپاسگزارم سپاسگزارم چه کارهای مهمی برایم انجام دادی
—- سپاسگزارم سپاسگزارم چه کارهای مهمی برایم انجام دادی
جوونیت وَسرَ سیم فنا اَدکی
—- جوانیت را با تمام وجود برای من گذاشتی
—- جوانیت را با تمام وجود برای من گذاشتی
بازدیدها: ۱۲۰


ارسال دیدگاه